I often design DVD-Boxes with different thickness. It is better to use separate covers for front, back and side (like boxshot 3).
This is better for adjusting the sides
Agreed; it would be nice to have the option of a different spine thicknesses for 'fat' DVD cover art. And, maybe down the road, some inside options for cases holding 2-6 DVDs.